Библия › Новый Завет › 2-е к Коринфянам › Глава 11 › Толкование › Прп. Ефрем Сирин

Толкование · Прп. Ефрем Сирин

2-е к Коринфянам

Новый Завет

От Матфея

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

От Марка

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

От Луки

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

От Иоанна

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Деяния

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Иакова

Главы

1 2 3 4 5

1-е Петра

Главы

1 2 3 4 5

2-е Петра

Главы

1 2 3

1-е Иоанна

Главы

1 2 3 4 5

2-е Иоанна

Главы

1

3-е Иоанна

Главы

1

Иуды

Главы

1

К Римлянам

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1-е к Коринфянам

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2-е к Коринфянам

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

К Галатам

Главы

1 2 3 4 5 6

К Ефесянам

Главы

1 2 3 4 5 6

К Филиппийцам

Главы

1 2 3 4

К Колоссянам

Главы

1 2 3 4

1-е к Фессалоникийцам

Главы

1 2 3 4 5

2-е к Фессалоникийцам

Главы

1 2 3

1-е к Тимофею

Главы

1 2 3 4 5 6

2-е к Тимофею

Главы

1 2 3 4

К Титу

Главы

1 2 3

К Филимону

Главы

1

К Евреям

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Откровение (Апокалипсис)

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ветхий Завет

Бытие

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Исход

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Левит

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Числа

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Второзаконие

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Книга Иисуса Навина

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Книга Судей

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Руфь

Главы

1 2 3 4

1-я Царств

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2-я Царств

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

3-я Царств

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

4-я Царств

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1-я Паралипоменон

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2-я Паралипоменон

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ездра

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Неемия

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Вторая книга Ездры *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Книга Товита *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Книга Иудифи *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Есфирь

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Иов

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Псалтирь
Притчи

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Екклесиаст

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Песнь песней

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8

Книга Премудрости Соломона *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Исаия
Иеремия

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Плач Иеремии

Главы

1 2 3 4 5

Послание Иеремии *

Главы

1

Книга пророка Варуха *

Главы

1 2 3 4 5

Иезекииль

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Даниил

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Осия

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Иоиль

Главы

1 2 3

Амос

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Авдий

Главы

1

Иона

Главы

1 2 3 4

Михей

Главы

1 2 3 4 5 6 7

Наум

Главы

1 2 3

Аввакум

Главы

1 2 3

Софония

Главы

1 2 3

Аггей

Главы

1 2

Захария

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Малахия

Главы

1 2 3 4

Первая книга Маккавейская *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Вторая книга Маккавейская *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Третья книга Маккавейская *

Главы

1 2 3 4 5 6 7

Третья книга Ездры *

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Глава 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ефрем Сирин

Толкование

Стих 1

1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.

(Ст. 1). Лучше бы было, если бы вы умом своим с некоторым снисхождением поняли то, что я (скромно) высказываю с некоторым неразумием, то есть в похвалу себе; но хорошо и то, что вы слушаете меня.

Стих 2

2 Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

(Ст. 2). Ведь я говорю во имя Того, Кто говорил во плоти, подтверждая чудесами проповедь Свою, и (во имя) Таинств Его. Таким образом я утвердил и обручил вас в святой истине, решив представить в последний день пред Христом.

Стих 3

3 Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

(Ст. 3). Но боюсь, чтобы как змий Еву прельстил лукавством своим и отделил от Бога, так не были бы повреждены помыслы ваши теми самыми апостолами змия, и чтобы вы не уклонились от простоты святости, которую имеете во Христе, то есть от истины святости Христовой.

Стих 4

4 Ибо если бы кто, придя, начал проповедывать другого Иисуса, которого мы не проповедывали, или если бы вы получили иного Духа, которого не получили, или иное благовестие, которого не принимали, — то вы были бы очень снисходительны к тому.

(Ст. 4), Ведь (ибо) если кто приходит [буквально с греч.: «тот, кто приходит», приходящий проповедует]к вам и иного Христа некоего проповедует, Коего мы не проповедали вам, или другой какой-либо дух (дар) получаете чрез них, коего вы, пока мы были у вас, не получили, или другое Евангелие возвещают вам, коего не приняли вы от нас, то вы хорошо терпели бы и слушали бы слова тех, кто хулят нас.

Стих 5

5 Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:

(Ст. 5). Ибо так думаю о себе, что ничего я не дал вам менее, чем высшие Апостолы дают своим ученикам.

Стих 6

6 хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.

(Ст. 6). Если же и простец (неискусен) я словом, как говорили, но не знанием, — то есть не в отношении к истине и проповеди моей, — но во всем мы явлены были вам: и в истинном Евангелии, и в духовных дарах.

Стихи 7–8

7 Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедывал вам Евангелие Божие?

8 Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам; и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал,

(Ст. 7-8). Или разве грех совершил я тем, что себя унизил, не восхвалил, дабы возвысились вы кротостью и унижением, которое получили от нас? Или, быть может, я унижен тем, что даром Евангелие Божие благовестил вам? Или тем, что у других церквей брал я, чтобы отдать вас другому оброку и покончить дело ваше? [по синодальному переводу (русскому): Другим церквам я причинял издержки, получил от них содержание для служения вам (2Кор.11:8)] А если чего недоставало мне, Когда я был у вас, как это засвидетельствуете сами вы, то никому из вас мы никогда не досаждали, прося чего-либо. Но после терпения моего недостаток мой восполнили не дети вашего города, но братия, пришедшие из Македонии; они-то, говорю, и восполнили нужду мою. И не только в этом сберегал я себя, чтобы не быть для вас в тягость, но и во всем (чтобы) не в тягость мне быть вам, я старался и постараюсь.

Поделиться страницей