Воскресение Твоё, Христе Спасителю, / Ангелы воспевают на небесах, / и нас на земле сподоби, / чистым сердцем Тебя славить. (Трижды поют в алтаре, и во время крестного хода).
Свящ: Слава святой, и единосущной, и животворящей, и нераздельной Троице, всегда, ныне и непрестанно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Свящ: Христос воскрес из мёртвых, / смертию смерть поправ / и находящимся во гробах, жизнь даровав. (трижды)
Священник произносит стихи (если нет священника, то чтец).
Стих 1: Да воскреснет Бог, и расточатся враги Его, / и да бегут от Лица Его ненавидящие Его.
Хор: Христос воскрес из мёртвых… (после каждого стиха)
Стих 2: Как исчезает дым, так да исчезнут они, / как тает воск от огня.
Стих 3: Так да погибнут грешники от лица Божия, / а праведники да возвеселятся.
Стих 4: Вот день, который сотворил Господь, / возрадуемся и возвеселимся.
Стих 5: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, / и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Стих: Христос воскрес из мёртвых, смертию смерть поправ.
Хор: И находящимся во гробах жизнь даровав.
(Если нет священнослужителя, то вместо всех малых ектений чтец произносит: Господи помилуй (12р)).
Великая (Мирная) ектенья.
Диак: В душевном мире, все Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй (На каждое прошение).
О ниспослании свыше мира, и о спасении душ наших, Господу помолимся.
О мире во всём мире, о правоверном стоянии святых Божиих церквей, и соединении всех, в любви и Истине, Господу помолимся.
О святой церкви сей, и с верою, благоговением, и страхом Божиим, входящих в неё, Господу помолимся.
О всех служащих и стоящих в истине — епископах, священстве и диаконстве, о всем причте и людях, Господу помолимся.
О просвещении всех светом Твоей Истины, и о приведении их к истинному покаянию, Господу помолимся.
Чтобы избавиться нам от власти антихристовой, и о прекращении войны, Господу помолимся.
О селении (граде) сем, всяком селении (граде), стране и верою живущих в них, Господу помолимся.
О благоприятной погоде, о изобилии плодов земных и временах мирных, Господу помолимся.
О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененных, и о спасении их, Господу помолимся.
Чтобы избавиться нам от всякой скорби, гнева и нужды, Господу помолимся.
Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувши, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу, Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Свящ: Ибо подобает Тебе, всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
Канон, глас 1.
Песнь 1.Ирмос:
Воскресения день, / просветимся, люди. / Пасха, Господня Пасха, / ибо от смерти к жизни, / и с земли на небеса, / Христос Бог нас возвел, / воспевающих песню победную.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Очистим чувства и увидим Христа, / сияющего неприступным светом воскресения, / и воспевая песню победную, / да услышим ясно от Него: «Радуйтеся».
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Небеса достойно да веселятся, / земля же да радуется, / и да празднует весь мир, / видимый же и невидимый: / ибо восстал Христос, / – Веселие вечное.
Катавасия: Воскресения день…
Тропарь: Xристос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Ибо Твоя держава и Твоё есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Песнь 3.Ирмос:
Придите, будем пить питиё новое, / не из камня бесплодного чудесно изводимое, / но бессмертия источник, / струящийся из гроба Христа, / на Котором утверждаемся.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Ныне всё наполнилося светом, / небо и земля, и преисподняя: / да празднует же вся тварь / восстание Христа, / на Котором утверждается.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Вчера я погребался с Тобою, Христе, / сегодня восстаю с Тобою воскресшим, / я распинался вместе с Тобою вчера, / Сам Ты Спаситель, / прославь же и меня, во Царствии Твоём.
Катавасия: Придите, будем пить питиё новое…
Тропарь: Xристос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Ибо Ты есть Бог наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ипакои, глас 4.
Мироносицы, пришедшие с Марией до рассвета, / и нашедшие камень отваленным от гроба, / услышали от Ангела: / «Что вы ищете, как человека, среди мертвых Того, / Кто живет во Свете вечном? / Посмотрите на погребальные пелены, / поспешите скорее и миру возвестите, / что восстал Господь, умертвивший смерть, / ибо Он – Сын Бога, / спасающего род человеческий».
Песнь 4.Ирмос:
Пророк Божий Аввакум, да станет с нами / на Божественной страже, / и покажет нам светоносного Ангела, / ясно возвещающего: / «ныне спасение миру, / ибо воскрес Христос, / как Всемогущий».
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Христос явился, как младенец мужского пола, / разверзший девственное чрево: / как человек, Он назван Агнцем: / непорочным, не имеющим греха; / Он наша Пасха, / и как Бог истинный, / Он назван совершенным.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Благословенный наш венец Христос, / как однолетний агнец, / заклан за всех был добровольно, / как Пасха очистительная, / Он воссиял нам вновь из гроба / прекрасным Солнцем правды.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Богоотец Давид / перед ковчегом, являвшимся прообразом, скакал играя, / мы же святой народ Божий, / видя исполнение прообразов, / духовно да возвеселимся, / ибо воскрес Христос, / как Всемогущий.
Катавасия: Пророк Божий Аввакум…
Тропарь: Xристос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Ибо Ты – благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Песнь 5.Ирмос:
Встанем рано утром, / и вместо мира благовонного, песню принесём Владыке, / и Христа увидим, / – Солнце правды, / всем жизнь изливающее.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Видя безмерное Твоё милосердие, Христе, / узами ада связанные, / радостно устремились к свету, / прославляя Пасху вечную.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Пойдем со светильниками встречать Христа, / выходящего из гроба, как Жениха, / и вместе с празднующими чинами Ангельскими / будем праздновать Пасху Божию, спасительную.
Катавасия: Встанем рано утром…
Тропарь: Христос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Да святится и прославляется, пречестное и величественное имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков
Хор: Аминь.
Песнь 6.Ирмос:
Ты сошёл, Христе, в преисподние места земли / и сокрушил засовы вечные, / содержавшие узников, / и в третий день Ты, как Иона из кита, / воскрес из гроба.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Ты, Христе, печать девства не повредивший, / при рождении Твоём, / восстал из гроба, / сохранив его печати целыми, / и открыл нам райские двери.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Спаситель мой, / живая и, как Бог, незаколаемая жертва, / принесши Сам Себя, добровольно в жертву Отцу; / и воскресши из гроба, / Ты воскресил с Собою и всех родоначальника Адама.
Катавасия: Ты сошёл, Христе…
Тропарь: Xристос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова, в душевном мире, все Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй (На каждое прошение).
Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувши, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу, Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Свящ: Ибо Ты есть Царь мира и Спаситель душ наших, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
Кондак.
Хотя Ты и во гроб сошел, Бессмертный, / но ада силу разрушил, / и Ты воскрес как победитель, Христе Боже, / вещая женщинам-мироносицам: «Радуйтеся!» / и Твоим Апостолам мир даровал, / падшим подаёшь Ты воскресение.
Икос.
Мироносицы девы, еще до наступления рассвета, / искали, как дневного света, / Солнце, бывшее прежде солнца, и некогда зашедшее во гроб, / и одна к другой взывали: «Пойдем подруги, и ароматами помажем Тело источающее жизнь и погребенное, / лежащую во гробе плоть Того, Кто воскрешает падшего Адама. / Пойдемте, поспешим, как волхвы, и поклонимся, / и принесём миро, как дары, / не пеленами Обвитому, но плащаницею; / восплачем же и воззовём: / Восстань, Владыка, / подающий падшим воскресение».
Воскресение Христово видевше, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / Единому безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христе, / и Святое Воскресение Твоё воспеваем и прославляем. / Ибо Ты есть Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, /имя Твое призываем. / Приидите, все верные, / поклонимся Святому Христову Воскресению: / ибо пришла Крестом радость всему миру. / Всегда благословяще Господа, / будем воспевать Воскресение Его: / ибо распятие претерпев, / смертию смерть разрушил.
Воскрес Иисус от гроба,/как предсказал, / и даровал нам Жизнь Вечную / и великую милость.
Песнь 7.
Ирмос: Из печи отроков Избавивший, / ставши человеком, / страдает, как смертный; / и Своим страданием, / облекает смертное в красоту бессмертия. / Он – Один благословенный / Бог отцов и препрославленный.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Женщины богомудрые / спешили к Тебе, с благоуханным миром. / Но Кого они искали со слезами, как мёртвого, / Тому с радостью поклонились, как живому Богу, / и ученикам Твоим, Христе, / возвестили Пасху таинственную.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Мы празднуем победу над смертью, / ада разрушение, / начало иной вечной жизни, / и в восторге воспеваем тому Виновника, / – Единого Благословенного, / Бога отцов и Препрославленного.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Поистине священна / и в высшей степени торжественна, / эта спасительная и озаряющая светом ночь, / предвестница светоносного дня воскресения, / в которую Вечный Свет, / во плоти воссиял, для всех, из гроба.
Катавасия: Из печи отроков Избавивший…
Тропарь: Христос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Да будет держава Царства Твоего благословенна и прославлена, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Песнь 8.
Ирмос: Этот знаменитый и святой день, / единственный царь и господин суббот, / праздник из праздников / и торжество из торжеств. / В этот день будем благословлять Христа вовеки.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Придите, в славный день воскресения, / приобщимся нового виноградного плода, / Божественного веселья, / Царства Христова, / воспевая Его, как Бога, во веки.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
Возведи очи твои, Сион, / вокруг себя и посмотри: / вот сошлись к тебе дети твои, / как Самим Богом зажжённые светила, / от запада, севера, юга и востока, / благословляющие в Тебе Христа во веки.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Троице: Отец Вседержитель, и Слово, и Дух, / Одно в трёх Лицах Существо, / Всевышнее и Божественнейшее, / В Тебя мы крестились, / и Тебя будем благословлять во все века.
Катавасия: Этот знаменитый и святой день…
Тропарь: Христос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Ибо благословенно имя Твоё, и прославлено Царство Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Припевы на 9-й песни.
Прославляет душа моя, / воскресшего в третий день из гроба, / Христа – жизни Подателя.
Прославляет душа моя, / добровольно Страдавшего, и Погребенного, / и Воскресшего в третий день из гроба.
Христос – новая Пасха, / Жертва живая, / Агнец Божий, / взявший грехи мира.
Ангел возгласил Благодатной: / «Чистая Дева, радуйся», / и я повторяю: «Радуйся, / Твой Сын воскрес, / в третий день из гроба, / воскресивши мёртвых. / Люди, торжествуйте».
Уснув, Ты пробудил умерших от начала мира, / царственно-могучим голосом, как лев, / происшедший от Иуды.
Мария Магдалина прибежала ко гробу / и, увидев Христа, / стала спрашивать Его, принявши за садовника.
Ангел, как молния блистающий, женщинам воскликнул: / «Перестаньте плакать, / ибо Христос воскрес».
Христос воскрес, победивши смерть, / и с Собою мёртвых воскресив. / Люди, торжествуйте.
Сегодня всё творение веселится и радуется, / ибо Христос воскрес, и ад побеждён.
Сегодня Владыка пленил ад, / освободивши узников, / от века там находящихся.
Прославляет, душа моя, / Нераздельного в Трех Лицах Божества, / силу власти.
Радуйся, Дева, радуйся; / Радуйся, Благословенная; / радуйся, Препрославленная! / Ибо Твой Сын воскрес, / в третий день из гроба.
Песнь 9.
Ирмос: Светися, светися, новый Иерусалим, / ибо слава Господня / над тобою воссияла. / Ликуй ныне / и веселися, Сион; / Ты же, Чистая Богородица, радуйся, / о воскресении Рождённого Тобою.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
О как божественно, любезно, / и сладостно Твое слово, Христе! / Ты обещался неизменно, / быть с нами до конца веков; / имея это опорою надежды, / мы, верные, радуемся.
Припев: Христос воскрес из мёртвых.
О, Пасха великая и священнейшая, Христе! / О, Премудрость, Слово Божие, и Сила! / Удостой нас совершеннее приобщаться Тебя, / в вечно-светлом дне Царства Твоего.
Катавасия: Светися, светися, новый Иерусалим…
Тропарь: Христос воскрес… (трижды).
Малая ектенья.
Диак: Снова и снова…
Свящ: Ибо Тебя хвалят все Силы Небесные, Отца, и Сына, и Святого Духа, и Тебе славу воссылают, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ексапостиларий.
Плотию уснув, / как мертвец, / Ты, Царь и Господь, / на третий день воскрес, / Адама воздвигнув из тления / и упразднив смерть. / Пасха нетления, / мира спасение.
На «хвалите» стихиры воскресные, на 4, глас 1.
Чтец: Глас 1, Всякое дыхание да хвалит Господа.
Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа./Хвалите Господа с небес,/хвалите Его в вышних./Тебе подобает песнь Богу.
Хвалите Его все Ангелы Его./Хвалите Его все воинства Его./Тебе подобает песнь Богу.
Стих: Хвалите Его за могущество Его, хвалите Его за множество величия Его.
Воспеваем Твои спасительные страдания, Христе, / и прославляем Твоё Воскресение.
Стих: Хвалите Его в звуке трубном, хвалите Его на псалтири и гуслях.
Крест претерпевший, и смерть упразднивший, / и воскресший из мёртвых, / умиротвори нашу жизнь, Господи, / как Единый Всемогущий.
Стих: Хвалите Его на тимпане и хором, хвалите Его на струнах и органе.
Ад победивший и человека воскресивший, / Своим воскресением, Христе, / сподоби нас чистым сердцем / воспевать и прославлять Тебя.
Стих: Хвалите Его на кимвалах благозвучных, хвалите Его на кимвалах громогласных. Всякое дыхание да хвалит Господа.
Богоприличное Твоё снисхождение прославляя, / воспеваем Тебя Христе. / Ты родился от Девы / и неразлучно был со Отцом; / пострадал как человек / и добровольно претерпел Крест; / но воскрес из гроба, / выйдя из него, как из чертога, чтобы спасти мир. / Господи, слава Тебе!
Стихиры Пасхи.
Стих: Да воскреснет Бог / и расточатся враги Его.
Пасха священная сегодня нам открылася, / Пасха новая, святая, / Пасха таинственная, / Пасха всечестная. / Пасха – Христос Избавитель; / Пасха непорочная, / Пасха великая, / Пасха верных, / Пасха двери райские нам открывающая, / Пасха, освящающая всех верных.
Стих: Как исчезает дым, / так да исчезнут они.
Идите, после видения, женщины-благовестницы, / и Сиону скажите: / «Прими от нас радостную и благую весть / о воскресении Христовом» / Веселися, ликуй / и радуйся, Иерусалим, / увидев Царя-Христа, как Жениха, / из гроба выходящим.
Стих: Так да погибнут грешники от лица Божия, / а праведники да возвеселятся.
Мироносицы женщины, / ранним утром, / прибежав ко гробу жизни Подателя, / нашли Ангела, на камне сидящего, / и он, обратился к ним, так говоря: / «Что вы ищете Живого между мёртвыми? / Что вы оплакиваете Нетленного, как тленного? / Возвратитесь, / возвестите ученикам Его, о воскресении».
Стих: Вот день, который сотворил Господь, / возрадуемся и возвеселимся.
Пасха прекрасная, / Пасха, Господня Пасха, / Пасха всечестная / нам воссияла. Пасха, / радостно друг друга обнимем. / О, Пасха, / – избавление от скорби, / ибо сегодня Христос, / сияющим вышел из гроба, / как из брачного чертога, / и обрадовал женщин-мироносиц, говоря: / «Возвестите Апостолам, о воскресении».
Слава, и ныне: Воскресения день, / и просветимся торжеством / и друг друга обнимем. / скажем: «Братья!» / и ненавидящим нас, / простим всё ради воскресения, / и так воскликнем: / «Христос воскрес из мёртвых, / смертию смерть поправ, / и находящимся во гробах, жизнь даровав!» (Трижды).
Затем бывает целование, во время которого поется: Христос воскрес из мёртвых…
Настоятель (священник) выходит, взяв св. Крест, и встает перед Царскими вратами. И все в церкви, по одному, подходят, целуют св. Крест и воздают целование настоятелю, говоря: Христос воскрес, а он отвечает: Воистину воскрес. При этом, целование совершается только с мужчинами. Женщины же только лишь целуют св. Крест и кланяются настоятелю. Точно так же, и все между собою: Мужчины воздают целование мужчинам, женщины – женщинам. Мужчины с женщинами, только лишь кланяются друг другу. При этом, кто-то один говорит: Христос воскрес, а другой отвечает: Воистину воскрес.
————————
После целования читается «Слово огласительное», свт.Иоанна Златоуста.
Если кто благочестив и любит Бога, пусть насладится этим светлым торжеством. Если кто раб благоразумный, пусть исполнится радости Господа своего. Если кто утомился от поста, пусть примет ныне награду. Если кто с первого часа работал, пусть получит ныне должное вознаграждение. Если кто после шестого часа явился, пусть не сомневается, потому что ничего не теряет. Если кто замедлил до девятого часа, пусть является без всякого опасения. Если кто пришел только в одиннадцатый час, пусть не страшится замедления, так как щедрый Владыка и последнего принимает наравне с первым; дает отдых в одиннадцатый час пришедшему, равно как и работавшему с первого часа; и последнего милует, и о первом заботится; и тому платит, и этому дарит; и дело ценит, и расположение хвалит.
Поэтому войдите все в радость Господа нашего: и первые и вторые награду получите, богатые и бедные друг с другом ликуйте, воздержанные и нерадивые день почтите! Постившиеся и не постившиеся – возвеселитесь сегодня! Трапеза полна пищи: наслаждайтесь все! Телец огромный: пусть никто не уйдет голодным! Все пользуйтесь богатством благости!
Никто пусть не плачет от бедности, потому что явилось общее царство. Никто пусть не оплакивает согрешений: прощение воссияло из гроба! Никто пусть не страшится смерти, потому что освободила нас смерть Спасителя!
Схваченный ею попрал ее, сошедший во ад пленил ад, огорчил его, вкусившего от плоти Его. Это и Исаия предвидел, когда взывал: «ад», говорит, «огорчился» (Ис.14:9). Встретив Тебя в преисподней, он огорчился, потому что потерпел поражение, огорчился, потому что потерпел посмеяние. Взял тело, а нашел Бога, взял землю, а встретил небо, взял то, что видел, а напал на то, чего не видел.
«Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа» (1Кор.15:55)?
Воскрес Христос, и ты низвержена! Воскрес Христос, и пали демоны! Воскрес Христос, и радуются ангелы! Воскрес Христос, и нет ни одного мертвого во гробе!
Христос, воскресший из мертвых, стал начатком умерших. Ему слава и держава во веки веков. Аминь.
После чтения Тропарь, глас 8, св.Иоанну Златоусту:
Из уст твоих, как свет огня, воссиявшая благодать просветила вселенную; / не сокровище сребролюбия приобрела Она миру, / но показала нам высоту смиренномудрия твоего. / Отче Иоанне Златоусте, наставляя нас своими писаниями, / моли Слово, Христа Бога, о спасении душ наших.
——————————
Чтение Апостола и Евангелия
Прокимен глас 8:
Сей день, его же сотворил Господь, / возрадуемся и возвеселимся.
Стих: Исповедайтеся Господу, ибо благ, ибо во век милость Его.
Стих: Сей день, его же сотворил Господь,
возрадуемся и возвеселимся.
Свящ: Премудрость.
Чтец: Деяний святых Апостолов чтение.
Свящ: Внемлем.
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием. И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня, ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. (Деян.1:1-8)
Свящ: Премудрость
Чтец: Аллилуиа (Трижды).
Хор: Аллилуиа (Трижды).
Свящ: Премудрость. Будьте благоговейны. Услышите святое Евангелие. Мир всем.
От Иоанна святого Евангелия чтение.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Свящ: Внемлем.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. Пришел к своим, и свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими, которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились. И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца. Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня. И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Иоан.1:1-17)
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Воскресение Христово видевше, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / Единому безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христе, / и Святое Воскресение Твоё воспеваем и прославляем. / Ибо Ты есть Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, /имя Твое призываем. / Приидите, все верные, / поклонимся Святому Христову Воскресению: / ибо пришла Крестом радость всему миру. / Всегда благословяще Господа, / будем воспевать Воскресение Его: / ибо распятие претерпев, / смертию смерть разрушил.
Воскрес Иисус от гроба,/как предсказал, / и даровал нам Жизнь Вечную / и великую милость.
Сугубая ектенья.
Диак: Воззовём все, от всей души, и от всего помышления нашего, воззовём.
Хор: Господи, помилуй (На каждое прошение).
Господи, Вседержитель, Боже отцов наших, Тебе молимся, услыши и помилуй.
Помилуй нас Боже, по великой милости Твоей, Тебе молимся, услыши и помилуй.
Хор: Господи, помилуй (Трижды, на каждое прошение).
Ещё молимся, о всех служащих и стоящих в истине епископах и священстве, и о всех во Христе братиях и сестрах наших.
Ещё молимся, чтобы избавиться нам от власти антихристовой, и о прекращении войны.
Ещё молимся, о всех преждепочивших праотцах, отцах, братиях и сёстрах, здесь и повсюду лежащих, истинных христианах.
Ещё молимся, о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, братий и сестер святой церкви сей.
Ещё молимся, о жертвователях и доброделающих во святой и всечестной церкви сей, труждающихся и молящихся людях, ожидающих от Тебя великой и богатой милости.
Свящ: Ибо Ты милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
Просительная ектенья
Диак: Вознесём утренюю (или вечернюю) молитву нашу ко Господу.
Хор: Господи, помилуй (На каждое прошение).
Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.
Дня (вечера) всего совершенного, святого, мирного и безгрешного, у Господа просим.
Хор: Подай, Господи (На каждое прошение).
Ангела мирного, верного наставника, хранителя душ и телес наших, у Господа просим.
Прощения и оставления грехов и прегрешений наших, у Господа просим.
Доброго и полезного душам нашим и мира всему миру, у Господа просим.
Оставшееся время жизни нашей, в мире и покаянии закончить, у Господа просим.
Христианской кончины жизни нашей, безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном Судилище Христовом, просим.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувши, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу, Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Свящ: Ибо Ты благий и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
Свящ: Мир всем.
(Хор: И духу твоему.)
Диак: Главы наши, пред Господом приклоним.
Хор: Тебе, Господи.
Свящ: Да будет держава Царства Твоего, благословенна и препрославлена, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
(Если нет священнослужителя, то чтец произносит: Господи помилуй (12р.). И хор поет окончание: Христос воскрес из мёртвых…).
Диак: Премудрость.
Хор: Благослови.
Свящ: Благословен Вечноживущий, Христос Бог наш, всегда, ныне и непрестанно, и во веки веков.
Хор: Аминь. Утверди, Боже, святую христианскую веру, истинных христиан, во век века.
Затем, священник держа крест, вместо: Слава Тебе, Христе Боже: поет: Христос воскрес из мёртвых, смертию смерть поправ.
Хор: И находящимся во гробах, жизнь даровав!
Свящ: Воскресший из мёртвых, Христос истинный Бог наш, молитвами пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов, и всех святых, помилует и спасет нас, ибо благ и человеколюбец.
Хор: Аминь.
Затем, священник, благословляя крестом народ, говорит: Христос воскрес! (Трижды).
Народ отвечает: Воистину воскрес! (Трижды).
И поем окончание: Христос воскрес из мёртвых… (трижды).
И заканчиваем пение: И нам даровал жизнь вечную, / поклоняемся его тридневному воскресению.
В аудио-варианте: «Пасхальное богослужение».
Пасхальная служба адаптирована и русифицирована о.Серафимом (Медведевым).
При адаптации и русификации, как пособие были использованы книги:
1). «Сборник церковных песнопений, с переводом их на русский язык», протоиер.Владимир Успенский, изд.1909г., Минск.
2). «Сборник церковных служб…, на русском языке», свящ.В.Адаменко, изд.1926г., Нижний Новгород.
3). Пасхальный канон, в переводе проф.Ловягина.
4). «Церковные песнопения, с переводом их на русский язык», архим.Ювеналий, Николай Покровский, изд.1929г., Харбин.
5). «Триодь Цветная», Пасхальная служба, на славянском языке.